I'm still playing older games and have recently settled into the Dragon Ages which have the added bonus of being much more modder-accessible than they were (even including Inquisition to a limited extent, but not there yet). I've only realised after the event that I should've perhaps come here first and asked for help before trying to mod Dragon Age 2 as in some ways it's less straightforward than Oranges but happily I have it figured out, finally. Well, for values of "figured out" as it's a laborious progress to get from Blender to in-game model, but it seems to work correctly.