Ed-VO

A formidable project, indeed Let me offer my services to edit your English translations. I am not able to translate (aus Deutsch,) but I have some experience editing modder's English translations—both dialog and text. For text this is usually into Standard English (American) and for dialog Common Idiomatic English (American.) In general this involves primarily syntax but could include particular word choice and phrasing. Close collaboration is often necessary to preserve original intent. If this mod is to be voice, I would like to be considered for narration or characterizations.My Archive Page BTW If the description above is any indication your translation is excellent. I would only be nit-picking to offer minor suggestions. Good Luck

I really enjoyed chewing the scenery on that trailer VO. I needed some practice and wanted to see if I could put together something that could actually be used. It's still a little heavy, of course, but I think it's still in keeping with the subject. There are a couple of rough spots but I needed the practice. It may not be any where near what you were thinking of but if you can work with it it might be fun. I just can't get my voice to do that every day Awakening trailer 2

Rather than start a new thread, and since this one is about full, I thought I'd drop this in here. It's Sunday may 29 and all of Bethesda's websites are dark. they're not down you just get a black or white page. this includes the ESV Skyrim official site. Either they're doing a major overhaul or they got attacked.???

After reading the introduction I couldn't resist giving it the "appropriate" VA treatment. The Devs asked me if they could share it with you here. With the caveat that this is just for fun, here it is. Dark Brotherhood Chronicles - The Awakening

Well, it's a conditional "C" then I'm not going too far. I'll watch for the posting. How much better than the usual anonymous gallimaufry strewn about. This kind of understated personalization really works. i really like the knife through the note thingy, too.

A modest description for an obviously major project Will there be any VA work? A.) Already done B.) Already cast C.) Still a ways off D.) Not voiced.